Punjene Palačinke
Przepis na Punjene Palačinke | Chorwackie nadziewane naleśniki | Składniki: Cebula, Pomidory, Ser i Więcej
Wprowadzenie
Punjene Palačinke, znane również jako nadziewane naleśniki, to tradycyjne chorwackie danie, które jest zarówno pyszne, jak i sycące. Te wytrawne naleśniki są wypełnione aromatyczną mieszanką mięsa mielonego, pomidorów i przypraw, a następnie polane kremowym sosem jogurtowym i serem. To danie doskonale nadaje się na specjalne okazje lub przytulną rodzinna kolację.
Historia
Punjene Palačinke są popularnym daniem w Chorwacji od pokoleń. Często podawane są na spotkaniach rodzinnych, świętach i uroczystościach. Połączenie delikatnych naleśników wypełnionych wytrawną mieszanką mięsną i polanych kremowym sosem to prawdziwe danie komfortowe, które jest uwielbiane przez wielu.
Składniki
- 0.25 szklanki oleju do smażenia
- 1 cebula, drobno posiekana
- 0.5 funta (227 g) mielone mięso
- 20 puszek (19 uncji (539 g)) pomidory śliwkowe, obrane i posiekane
- sól i pieprz do smaku
- 1 łyżeczka majeranek, oregano i tymianek
- 10 naleśników, kupionych lub domowej roboty
Topping
- 2 jajka, oddzielone
- 1.25 szklanki jogurtu bałkańskiego lub gęstego naturalnego jogurtu
- 0.25 łyżeczki soli
- 0.5 szklanki startego sera parmezan
- 0.5 łyżeczki gałki muszkatołowej
Jak przygotować
- Na patelni rozgrzej olej na średnim ogniu. Podsmaż cebulę z mielonym mięsem, dodając około 1 łyżki wody. Następnie dodaj pomidory, sól, pieprz i majeranek. Gotuj na wolnym ogniu, aż płyn odparuje. Napełnij naleśniki tymi składnikami i ułóż je szwem do dołu w natłuszczonej naczyniu żaroodpornym.
- Rozgrzej piekarnik do 400°F (204°C). Ubij białka na sztywno i odłóż na bok. Wymieszaj jogurt z żółtkami, solą, serem i gałką muszkatołową. Delikatnie wmieszaj ubite białka. Wlej mieszankę na naleśniki i piecz przez około 15 minut.
Warianty
- Dla wersji wegetariańskiej można zastąpić mięso mielone gotowanymi soczewicą lub grzybami.
- Możesz również dodać różne zioła i przyprawy do mieszanki mięsnej dla unikalnego profilu smakowego.
- Zamiast sosu jogurtowego, można posypać naleśniki sosem pomidorowym lub kremowym sosem grzybowym.
Porady i Triki Kulinarne
Upewnij się, że mięso mielone jest dokładnie ugotowane przed nadziewaniem naleśników, aby upewnić się, że jest w pełni ugotowane.
- Upewnij się, że dobrze doprawisz mieszankę mięsną ziołami i przyprawami, aby wzmocnić smak dania.
- Podczas nadziewania naleśników uważaj, aby nie nadziewać ich zbyt obficie, ponieważ może to sprawić, że będą trudne do zrolowania.
- Aby sos jogurtowy był bardziej kremowy, upewnij się, że ubijesz białka na sztywno, zanim dodasz je do mieszanki.
Propozycje Podania
Punjene Palačinke można podać jako danie główne z sałatką lub gotowanymi warzywami. Doskonale komponuje się z lampką czerwonego wina lub orzeźwiającą sałatką z ogórków.
Techniki Gotowania
Aby przygotować naleśniki, można użyć patelni z powłoką nieprzywierającą lub patelni do naleśników. Upewnij się, że rozprowadzasz ciasto po patelni, aby uzyskać cienką, równomierną warstwę.
- Podczas nadziewania naleśników, nakładaj mieszankę mięsną na środek każdego naleśnika i zwijaj je ciasno.
- Aby przygotować sos jogurtowy, upewnij się, że ubijesz białka na sztywno, zanim dodasz je do mieszanki jogurtowej.
Substytuty Składników
Jeśli nie masz dostępu do jogurtu w stylu bałkańskim, możesz użyć greckiego jogurtu jako substytutu.
- Możesz użyć mięsa z kurczaka lub indyka zamiast mięsa mielonego dla lżejszej wersji tego dania.
- Zamiast sera parmezan, można użyć sera feta lub mozzarelli dla innego smaku.
Przygotuj z wyprzedzeniem
Możesz przygotować mieszankę mięsną i sos jogurtowy z wyprzedzeniem, a następnie złożyć naleśniki tuż przed pieczeniem. To danie można również złożyć i przechowywać w lodówce na noc przed pieczeniem.
Pomysły na Prezentację
Podawaj Punjene Palačinke na półmisku udekorowane świeżymi ziołami, takimi jak pietruszka lub koperek. Możesz również posypać dodatkowym startym serem na wierzchu dla wykończenia.
Łączenie z innymi potrawami
Punjene Palačinke doskonale komponują się z chrupiącą zieloną sałatką, pieczonymi warzywami lub porcją szpinaku smażonego. Doskonale pasują również do lampki czerwonego wina lub zimnego piwa.
Instrukcje Przechowywania i Podgrzewania
Pozostałe Punjene Palačinke można przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce przez maksymalnie 3 dni. Aby podgrzać, umieść naleśniki w nagrzanym piekarniku o temperaturze 350°F (177°C) przez około 10-15 minut, aż się podgrzeją.
Informacje o wartości odżywczej
Kalorie na porcję
Każda porcja Punjene Palačinke zawiera około 350 kalorii.
Węglowodany
Każda porcja Punjene Palačinke zawiera około 25 gramów węglowodanów.
Tłuszcze
Każda porcja Punjene Palačinke zawiera około 15 gramów tłuszczu.
Białka
Każda porcja Punjene Palačinke zawiera około 20 gramów białka.
Witaminy i minerały
Punjene Palačinke są dobrym źródłem witaminy A, witaminy C, żelaza i wapnia.
Alergen
Ten przepis zawiera nabiał (jogurt, ser) i jajka.
Podsumowanie
Punjene Palačinke to zrównoważone danie, które zapewnia dobrą mieszankę węglowodanów, białek i tłuszczów. Jest również bogate w witaminy i minerały, co czyni je pożywną opcją na posiłek.
Podsumowanie
Punjene Palačinke to pyszne i komfortowe danie, idealne na specjalne okazje lub przytulną rodzinna kolację. Dzięki swoim delikatnym naleśnikom, wytrawnej mieszance mięsnej i kremowemu sosowi jogurtowemu, to danie z pewnością stanie się nowym ulubieńcem w twojej kuchni. Smacznego!
Jak zdobyłem ten przepis?
Mam jasną pamięć pierwszego razu, kiedy zobaczyłam ten przepis na Punjene Palačinke. Było to wiele lat temu, gdy byłam jeszcze młodą dziewczyną mieszkającą w małej wiosce mojej babci w Chorwacji. Zapach świeżych ziół i przypraw wypełniał powietrze, gdy wchodziłam do jej przytulnej kuchni, gdzie była zajęta przygotowywaniem partii tych pysznych nadziewanych naleśników.
Moja babcia była mistrzynią w kuchni, a swoje umiejętności kulinarne zdobyła od swojej matki i babci. Miała ogromną kolekcję przepisów przekazywanych z pokolenia na pokolenie, każdy starannie spisany na pobrudzonych i podartych kartkach. Często siadałam przy stole w kuchni obok niej, obserwując jak tworzyła magiczne potrawy z prostych składników, tworząc pyszne dania, które sprawiały, że kubki smakowe tańczyły z radości.
W tym konkretnym dniu, zaprosiła mnie do pomocy przy przygotowaniu Punjene Palačinke. Nigdy wcześniej o nich nie słyszałam, ale gdy mi wytłumaczyła przepis, widziałam błysk w jej oku, który mówił mi, że to będzie coś wyjątkowego.
Aby zrobić naleśniki, najpierw ubiliśmy prostą masę z mąki, mleka, jajek i szczypty soli. Moja babcia pokazała mi, jak nakładać masę na gorącą patelnię, kręcąc ją, aby uzyskać cienkie, delikatne naleśniki, które były doskonałym pojemnikiem na nadzienie.
Podczas gdy naleśniki się piekły, moja babcia zaczęła przygotowywać nadzienie. Podsmażyła cebulę, czosnek i mięso mielone na patelni aż do zezłocenia i wydobycia zapachu. Następnie dodała garść posiekanych ziół i przypraw - pietruszkę, koperek, paprykę i szczyptę cynamonu - które wypełniły kuchnię pociągającym aromatem.
Gdy nadzienie było gotowe, moja babcia pokazała mi, jak nakładać hojną porcję na każdy naleśnik i zawijać je w schludne paczuszki. Następnie umieściła je w naczyniu żaroodpornym, polała bogatym sosem pomidorowym, posypała garścią startego sera, zanim włożyła je do piekarnika, aby zapiec aż do zrumienienia i bąbelkowania.
Gdy czekaliśmy aż Punjene Palačinke się upieką, moja babcia opowiadała mi historie ze swojego dzieciństwa w wiosce, o leniwych letnich dniach spędzonych na polach zbierając dzikie zioła i owoce, oraz o długich zimowych nocach spędzonych przy palenisku, dzieląc się opowieściami i śmiechem z rodziną i przyjaciółmi.
Wreszcie, dzwonek się odezwał, i moja babcia wyjęła z piekarnika naczynie z parującymi gorącymi Punjene Palačinke. Ser był roztopiony i kleisty, sos pomidorowy bulgotał i karmelizował się, a zapach, który unosił się przez kuchnię, aż sprawiał, że moje brzuchy burczały w oczekiwaniu.
Usiedliśmy przy stole, a moja babcia podała naleśniki z dodatkiem świeżej sałatki i chrupkiego bochenka chleba. Pierwszy kęs był objawieniem - naleśniki były miękkie i lekkie, nadzienie było wyraziste i aromatyczne, a kombinacja smaków i tekstur była niczym innym jak boska.
Jedząc, moja babcia opowiadała mi, że ten przepis został przekazany przez jej rodzinę z pokolenia na pokolenie, zaczynając od wiejskich wiosek w Chorwacji gdzie proste, sycące potrawy były na porządku dziennym. Nauczyła się go od swojej matki, która nauczyła się go od swojej matki przed nią, i tak dalej, aż do przodków, którzy osiedlili się w wiosce wieki temu.
Rozkoszowałam się każdym kęsem tych Punjene Palačinke, nie tylko za ich pyszny smak, ale za historię i tradycję, którą reprezentowały. Były one więcej niż tylko posiłkiem - były łącznikiem z moją przeszłością, łącznikiem z dziedzictwem mojej rodziny, i świadectwem trwałej mocy jedzenia, aby łączyć ludzi i tworzyć wspomnienia, które pozostają na zawsze.
I tak, kiedy teraz robię Punjene Palačinke, myślę o mojej babci i o lekcjach, które mnie nauczyła w kuchni. Przypominam sobie historie, które dzieliła, śmiech, który dzieliliśmy, i miłość, która wchodziła do każdego dania, które przygotowywała. I jestem wdzięczna za dar jej przepisów, które wzbogaciły moje życie w sposób, którego słowami nigdy nie można w pełni wyrazić.
Kategorie
| Przepisy na naleśniki | Chorwackie przekąski | Chorwackie przepisy | Przepisy z parmezanem | Przepisy słowiańskie | Przepisy z pomidorami | Przepisy z jogurtem |