Veggie Casserole Recipe with Kidney Beans, Chickpeas, Tomatoes and More