Swiss-Style Rice Dauphinoise with Swiss Cheese